Salut May_May,
Citation :
j'ai aussi essayé CTRL+J mais ca ne marche pas
ha bon? comment ça ? ça ne marche pas pour ce que tu veux faire, peut-être, mais ça marche ctrl+j

je pense que tu pourrais faire une "grille" plus propre avec 2 modifiers array
sinon, t'as bien le modifier remesh, mais ça risque de te donner un résultat dégueux sur ce genre de maillage
en générale, les volumes qui se croisent, c'est fortement à éviter
edit:je suis grillé pour le "ça marche pas", normale, c'est typiquement LE truc qui nous énerve

Cette contribution était de : http://blenderclan.tuxfamily.org/html/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=43065&post_id=522149