Pour palier ces pixels trop gros il faut changer la valeur Tile Size, dans Eevee vous la trouverez ici : Render Proprieties>Volumetrics>Tile Size (par défaut 8px) peut être baissé jusqu'à 2px.
Ne me dites pas merci vous n'avez rien demandé ! Blague à part, vous m'avez tellement aidé ici que j'essaie de rendre un peu de ce que vous m'avez donné
Cette contribution était de : http://blenderclan.tuxfamily.org/html/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=50253&post_id=585675