activer la bordure de rendu (render border) pour qu'il n'y ait que la portion sélectionnée qui soit calculée
Cette contribution était de : http://blenderclan.tuxfamily.org/html/newbb/viewtopic.php?forum=18&topic_id=4220&post_id=36233