Techniquement, les endroits obscurs ont très peu de lumière. Mais quand on y est, tout deviens clair car les yeux s'adaptent à l'ambiance. Pense à quand tu te réveille en plein milieu de la nuit pour aller aux toilettes et que la moindre lumière te brûle les yeux.
Tout ça pour dire que sombre =/= peu de lumière, mais = une réaction de la lumière différentes.
Conseil : cherche BEAUCoup d'image inspirante d'endroit sombre et analyses les

Cette contribution était de : http://blenderclan.tuxfamily.org/html/newbb/viewtopic.php?forum=19&topic_id=40395&post_id=493318