Merci Oltux pour ta réponse
Quand je clic droit sur le bureau (Il s'agit bien du fond d'écran comme dans win ?) J'ai accès à 'Changer l'arrière plan' dans lequel j'ai activé les effets visuels 'Extra'.
Mais il ne m'a rien proposé pour ma carte vidéo.
Pour Youtube Il m'a effectivement proposé une mise à jour que j'ai faite. Mais maintenant j'ai des vidéos noires. Il faut peut-être redémarrer Ubuntu ?
EDIT : Dans la fenêtre 'Pilotes de périphériques' je n'en est aucun. je vais voir comment trouver 'pilote graphique FGLRX propriétaire pour ATI/AMD'
RE-EDIT : Avec cette commande : lspci | grep VGA
J'obtiens : VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RV530 [Radeon X1600]
Donc apparemment il a bien quelque chose qui ressemble à ma carte.
Cette contribution était de : http://blenderclan.tuxfamily.org/html/newbb/viewtopic.php?forum=21&topic_id=25752&post_id=320207