Re: Traduire le "Blender Art Magazine"

Posté par Glandelf le 1/10/2011 22:19:10
@ CoyHot : Comme l'a dit plegat, il suffit d'un pseudo et d'un mot de passe pour pouvoir accéder aux modifications.
Après tu choisis ta page et tu cliques sur le bouton [modifier] en haut de page. Il faut juste respecter les balises pour que le texte anglais soit différencié du français. Tu peux également jeter un œil dans le volet 'discussion' où certains doutes sur la traduction peuvent être évoqués.
Pour ce qui est de la traduction, ce n'était pas totalement désintéressé j'avais besoin d'en savoir plus pour mon boulot, donc... et vu la qualité de l'article je n'ai pas eu trop à hésiter.
Par contre j'ai pris quelques libéralités pour rajouter des informations sur les points où j'avais bloqué.

En tous cas, je suis bien content de savoir que le Maître va mettre sa touche finale pour valider le tout

Cette contribution était de : http://blenderclan.tuxfamily.org/html/newbb/viewtopic.php?forum=7&topic_id=31712&post_id=395969