Bonjour,
Est-ce qu’il existe dans Blender un moyen de faire un mesh qui serait invisible au rendu ainsi que tout qu’il y a dans ce mesh ? Je voudrais faire des cubes qui cacheraient une partie des meshs des côtés de la scène tout en laissant visible la partie centrale. Est-ce possible ? Merci.

sans doute mais est-ce que tu pourrais illustrer ce que tu veux faire ? ça aiderait à comprendre...

J'ai une rue avec un carrefour, je voudrais masquer la rue qui coupe, ne pas la voir sur les côtés, donc que ça masque une partie de la chaussée, des bordures et des trottoirs.

il faudrait que tu fasses un dessin car là c'est dur à comprendre, en tout cas pour moi ;)

L'image est là:

https://pasteall.org/pic/21c28dc449724bfcad2f3bc75cd73732

Ce sont les zones en rouge qui seraient à masquer pour le rendu.

Qu'est-on censé voir à la place ? en fait il faudrait en savoir un peu plus sur ce qu'on est censé voir là où ta route est devenue invisible, mais tu peux poser un plan par dessus la partie que tu veux cacher et donner à ce plan un Shader > Holdout qui va créer une transparence au rendu, ou bien tu peux attribuer à ta route un modifier Mask en précisant le vertex group qui doit être invisible au rendu (peut-être la solution dans le cas présent)...

Bonjour

Ne serait il pas possible de faire un mesh de ces parties et dans l'outliner de faire en sorte qu'ils soient rendus ou pas ? ou de le mettre dans une collection ?

Si j'ai bien saisi c'est le shader "HoldOut" qu'il te faut:
https://docs.blender.org/manual/en/latest/render/shader_nodes/shader/holdout.html

https://www.blendersecrets.org/secrets/holdout-collections-eevee-and-cycles-hrw36

Oui, c'est ça ! C'est génial, j'ai deux cubes avec une texture en Holdout et c'est gagné, facile ! C'est juste ce que je voulais.

J'ai fais ça :

https://pasteall.org/pic/370bfd66420c4afdb0d65b1f9455a0e4